{"id":867,"date":"2025-11-27T11:10:58","date_gmt":"2025-11-27T11:10:58","guid":{"rendered":"https:\/\/zaytel.si\/sl\/?page_id=867"},"modified":"2025-12-29T06:18:42","modified_gmt":"2025-12-29T06:18:42","slug":"terms-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/zaytel.si\/sl\/terms-conditions\/","title":{"rendered":"Terms and Conditions"},"content":{"rendered":"<div class=\"vce-row-container\"><div class=\"vce-row vce-row--col-gap-30 side-space Key-Strengths-row tb-space primary-section-color vce-row-equal-height vce-row-content--middle\" data-vce-full-width=\"true\" data-vce-stretch-content=\"true\" id=\"el-2fd52454\" data-vce-do-apply=\"all el-2fd52454\"><div class=\"vce-row-content\" data-vce-element-content=\"true\"><div class=\"vce-col vce-col--md-100p vce-col--xs-1 vce-col--xs-last vce-col--xs-first vce-col--sm-last vce-col--sm-first vce-col--md-last vce-col--lg-last vce-col--xl-last vce-col--md-first vce-col--lg-first vce-col--xl-first strength-cards-col\" id=\"el-f61c22a7\"><div class=\"vce-col-inner\" data-vce-do-apply=\"border margin background  el-f61c22a7\"><div class=\"vce-col-content\" data-vce-element-content=\"true\" data-vce-do-apply=\"padding el-f61c22a7\"><div class=\"vce-row-container\" data-vce-boxed-width=\"true\"><div class=\"vce-row vce-row--col-gap-25 strength-cards-row vce-row-equal-height vce-row-content--top\" id=\"el-2bc3e909\" data-vce-do-apply=\"all el-2bc3e909\"><div class=\"vce-row-content\" data-vce-element-content=\"true\"><div class=\"vce-col vce-col--xs-100p vce-col--xs-visible vce-col--xs-last vce-col--xs-first vce-col--sm-50p vce-col--sm-visible vce-col--sm-first vce-col--md-50p vce-col--md-visible vce-col--md-first vce-col--lg-33-33p vce-col--lg-visible vce-col--lg-first vce-col--xl-33-33p vce-col--xl-visible vce-col--xl-first legal-card card1\" id=\"el-b936273d\"><div class=\"vce-col-inner\" data-vce-do-apply=\"border margin background  el-b936273d\"><div class=\"vce-col-content\" data-vce-element-content=\"true\" data-vce-do-apply=\"padding el-b936273d\"><div class=\"vce-single-image-container strength-icon vce-single-image--align-left\"><div class=\"vce vce-single-image-wrapper\" id=\"el-440e07bd\" data-vce-do-apply=\"all el-440e07bd\"><figure><div class=\"vce-single-image-figure-inner\" style=\"width: 40px;\"><div class=\"vce-single-image-inner vce-single-image--absolute\" style=\"width: 100%; padding-bottom: 100%;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"vce-single-image\"  width=\"40\" height=\"40\" src=\"https:\/\/zaytel.si\/sl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/privacy-policy-icon.svg\" data-img-src=\"https:\/\/zaytel.si\/sl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/privacy-policy-icon.svg\" data-attachment-id=\"845\"  alt=\"\" title=\"privacy-policy-icon\" \/><\/div><\/div><figcaption hidden=\"\"><\/figcaption><\/figure><\/div><\/div><div class=\"vce-text-block card-txt\"><div class=\"vce-text-block-wrapper vce\" id=\"el-8d1723c9\" data-vce-do-apply=\"all el-8d1723c9\"><h4><a href=\"\/sl\/privacy-policy\/\">Politika zasebnosti<\/a><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zbiramo osebne podatke le po potrebi in jih nikoli ne delimo brez informiranega soglasja.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vce-col vce-col--xs-100p vce-col--xs-visible vce-col--xs-last vce-col--xs-first vce-col--sm-50p vce-col--sm-visible vce-col--sm-last vce-col--md-50p vce-col--md-visible vce-col--md-last vce-col--lg-33-33p vce-col--lg-visible vce-col--xl-33-33p vce-col--xl-visible legal-card card1\" id=\"el-f80cd4b5\"><div class=\"vce-col-inner\" data-vce-do-apply=\"border margin background  el-f80cd4b5\"><div class=\"vce-col-content\" data-vce-element-content=\"true\" data-vce-do-apply=\"padding el-f80cd4b5\"><div class=\"vce-single-image-container strength-icon vce-single-image--align-left\"><div class=\"vce vce-single-image-wrapper\" id=\"el-3a9d5c72\" data-vce-do-apply=\"all el-3a9d5c72\"><figure><div class=\"vce-single-image-figure-inner\" style=\"width: 40px;\"><div class=\"vce-single-image-inner vce-single-image--absolute\" style=\"width: 100%; padding-bottom: 100%;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"vce-single-image\"  width=\"40\" height=\"40\" src=\"https:\/\/zaytel.si\/sl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Terms-conditions-icon.svg\" data-img-src=\"https:\/\/zaytel.si\/sl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Terms-conditions-icon.svg\" data-attachment-id=\"846\"  alt=\"\" title=\"Terms-conditions-icon\" \/><\/div><\/div><figcaption hidden=\"\"><\/figcaption><\/figure><\/div><\/div><div class=\"vce-text-block card-txt\"><div class=\"vce-text-block-wrapper vce\" id=\"el-f9097e76\" data-vce-do-apply=\"all el-f9097e76\"><h4>Pogoji in dolo\u010dila<\/h4><p><span style=\"font-weight: 400;\">Uporabniki ZAYTEL storitev morajo upo\u0161tevati telekomunikacijske, predpise o varstvu podatkov in regulativne zakone.<\/span><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vce-col vce-col--xs-100p vce-col--xs-visible vce-col--xs-last vce-col--xs-first vce-col--sm-50p vce-col--sm-visible vce-col--sm-last vce-col--sm-first vce-col--md-50p vce-col--md-visible vce-col--md-last vce-col--md-first vce-col--lg-33-33p vce-col--lg-visible vce-col--lg-last vce-col--xl-33-33p vce-col--xl-visible vce-col--xl-last legal-card card1\" id=\"el-93d90a42\"><div class=\"vce-col-inner\" data-vce-do-apply=\"border margin background  el-93d90a42\"><div class=\"vce-col-content\" data-vce-element-content=\"true\" data-vce-do-apply=\"padding el-93d90a42\"><div class=\"vce-single-image-container strength-icon vce-single-image--align-left\"><div class=\"vce vce-single-image-wrapper\" id=\"el-871916c3\" data-vce-do-apply=\"all el-871916c3\"><figure><div class=\"vce-single-image-figure-inner\" style=\"width: 40px;\"><div class=\"vce-single-image-inner vce-single-image--absolute\" style=\"width: 100%; padding-bottom: 100%;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"vce-single-image\"  width=\"40\" height=\"40\" src=\"https:\/\/zaytel.si\/sl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cookie-policy.svg\" data-img-src=\"https:\/\/zaytel.si\/sl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cookie-policy.svg\" data-attachment-id=\"847\"  alt=\"\" title=\"cookie-policy\" \/><\/div><\/div><figcaption hidden=\"\"><\/figcaption><\/figure><\/div><\/div><div class=\"vce-text-block card-txt\"><div class=\"vce-text-block-wrapper vce\" id=\"el-b0b04ea1\" data-vce-do-apply=\"all el-b0b04ea1\"><h4><a href=\"\/sl\/cookie-policy\">Politika pi\u0161kotkov<\/a><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Uporabljamo pi\u0161kotke za izbolj\u0161anje uporabni\u0161ke izku\u0161nje in analitiko. Nastavitve lahko upravljate v svojem brskalniku.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vce-row-container\"><div class=\"vce-row vce-row--col-gap-30 side-space tb-space primary-section-color pt-0 legal-ctnt-section vce-row-equal-height vce-row-content--top\" data-vce-full-width=\"true\" data-vce-stretch-content=\"true\" id=\"el-ee963a45\" data-vce-do-apply=\"all el-ee963a45\"><div class=\"vce-row-content\" data-vce-element-content=\"true\"><div class=\"vce-col vce-col--md-auto vce-col--xs-1 vce-col--xs-last vce-col--xs-first vce-col--sm-last vce-col--sm-first vce-col--md-last vce-col--lg-last vce-col--xl-last vce-col--md-first vce-col--lg-first vce-col--xl-first legal-ctnt-txt\" id=\"el-b202ba82\"><div class=\"vce-col-inner\" data-vce-do-apply=\"border margin background  el-b202ba82\"><div class=\"vce-col-content\" data-vce-element-content=\"true\" data-vce-do-apply=\"padding el-b202ba82\"><div class=\"vce-text-block\"><div class=\"vce-text-block-wrapper vce\" id=\"el-ef4d534f\" data-vce-do-apply=\"all el-ef4d534f\"><h1>Pogoji in dolo\u010dila<\/h1>\n<\/div><\/div><div class=\"vce-text-block legal-txt\"><div class=\"vce-text-block-wrapper vce\" id=\"el-d178f8a4\" data-vce-do-apply=\"all el-d178f8a4\"><p>Zadnja posodobitev: [29-12-25]<\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Ti pogoji in dolo\u010dila urejajo uporabo ZAYTEL-ove spletne strani, izdelkov in komunikacijskih storitev. Z dostopom ali uporabo na\u0161ih storitev se strinjate s temi pogoji.<\/span><\/p><h3>1. Uporaba storitev<\/h3><p><span style=\"font-weight: 400;\">Strinjate se, da boste ZAYTEL-ove storitve uporabljali izklju\u010dno za zakonite in legitimne namene ter v skladu z vsemi veljavnimi predpisi, vklju\u010dno s telekomunikacijskimi in zakoni o varstvu podatkov.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Nezakonita ali zlorabna uporaba\u2014kot so ne\u017eelena po\u0161ta, prevare ali nepoobla\u0161\u010den dostop\u2014je strogo prepovedana.<\/span><\/p><h3>2. Odgovornosti ra\u010duna<\/h3><p><span style=\"font-weight: 400;\">Stranke morajo:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Vzdr\u017eevati to\u010dne podatke o ra\u010dunu<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br><\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Zagotavljati, da so podatki za prijavo zaupni<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br><\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Takoj obvestiti ZAYTEL o kakr\u0161nem koli nepoobla\u0161\u010denem dostopu<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br><\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">Za vse dejavnosti, izvedene prek va\u0161ega ra\u010duna, ste odgovorni vi.<\/span><\/p><h3>3. Uspe\u0161nost storitev<\/h3><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u010ceprav si prizadevamo zagotoviti zanesljivo in neprekinjeno storitev, lahko dolo\u010deni dejavniki (stanje omre\u017eja, operaterji tretjih oseb, vzdr\u017eevanje) vplivajo na razpolo\u017eljivost.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">ZAYTEL ni odgovoren za:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nedelovanje, povzro\u010deno s strani zunanjih operaterjev<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br><\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Prekinitve, ki so izven na\u0161ega razumnega nadzora<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br><\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Izguba prihodka ali posredne \u0161kode, ki izhajajo iz uporabe storitve<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br><\/span><\/li><\/ul><h3>4. Pla\u010dilo in obra\u010dunavanje<\/h3><p><span style=\"font-weight: 400;\">Veljavne pristojbine, pogoji obra\u010dunavanja in pogoji podalj\u0161anja bodo navedeni v va\u0161i pogodbi o storitvi ali na\u010drtu.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Zamujena ali nepla\u010dana ra\u010duna lahko povzro\u010dita za\u010dasno ustavitev ali prenehanje storitve.<\/span><\/p><h3>5. Dovoljena uporaba<\/h3><p><span style=\"font-weight: 400;\">Storitev ZAYTEL ne smete uporabljati za:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Izvajanje prevar, phishinga ali la\u017ene identitete<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br><\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Po\u0161iljanje neza\u017eelenih sporo\u010dil ali ne\u017eelene po\u0161te (spam)<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br><\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kr\u0161enje telekomunikacijskih predpisov<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br><\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Poseganje v varnost sistema ali poskus nepoobla\u0161\u010denega dostopa<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br><\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">Kr\u0161enje lahko povzro\u010di takoj\u0161nje prekinitev storitve.<\/span><\/p><h3>6.Varstvo podatkov<\/h3><p><span style=\"font-weight: 400;\">Obe strani se strinjata, da bosta upo\u0161tevali veljavne zakone o varstvu podatkov, vklju\u010dno s standardi GDPR, kjer je to relevantno. ZAYTEL vzdr\u017euje stroge varnostne ukrepe za za\u0161\u010dito uporabni\u0161kih podatkov..<\/span><\/p><h3>7. Intelektualna lastnina<\/h3><p>Vse blagovne znamke, vsebine, sistemi in tehnologije na tej spletni strani so last ZAYTEL in jih ni dovoljeno reproducirati brez dovoljenja.<\/p><h3>8. Omejitev odgovornosti<\/h3><p>V obsegu, dovoljenem z zakonom, ZAYTEL ni odgovoren za:<\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Posredne ali posledi\u010dne \u0161kode<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Izgubo dobi\u010dka ali podatkov<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Prekinitve storitev, povzro\u010dene s strani tretjih oseb<\/span><\/li><\/ul><h3>9. Prenehanje<\/h3><p>ZAYTEL lahko za\u010dasno ustavi ali preneha storitev, \u010de so pogoji kr\u0161eni ali v primeru nepla\u010dila. Stranke lahko prekinejo storitve v skladu s pogoji pogodbe.<\/p><h3>10. Spremembe pogojev<\/h3><p>Te pogoje lahko po potrebi posodobimo. Nadaljnja uporaba na\u0161ih storitev pomeni sprejem vseh sprememb.<\/p><h3>11. Kontakt<\/h3><p><span style=\"font-weight: 400;\">Za vpra\u0161anja glede teh pogojev se obrnite na:<\/span><\/p><p><a href=\"mailto:info@zaytel.si\"><b>info@zaytel.si<\/b><\/a><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politika zasebnosti Zbiramo osebne podatke le po potrebi in jih nikoli ne delimo brez informiranega soglasja. Pogoji in dolo\u010dilaUporabniki ZAYTEL storitev morajo upo\u0161tevati telekomunikacijske, predpise o varstvu podatkov in regulativne zakone.Politika pi\u0161kotkov Uporabljamo pi\u0161kotke za izbolj\u0161anje uporabni\u0161ke izku\u0161nje in analitiko. Nastavitve lahko upravljate v svojem brskalniku. Pogoji in dolo\u010dila Zadnja posodobitev: [29-12-25]Ti pogoji in dolo\u010dila &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/zaytel.si\/sl\/terms-conditions\/\" class=\"more-link\">Preberi ve\u010d<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Terms and Conditions&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-867","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zaytel.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/867","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zaytel.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/zaytel.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zaytel.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zaytel.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=867"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/zaytel.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/867\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1623,"href":"https:\/\/zaytel.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/867\/revisions\/1623"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zaytel.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=867"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}